Joo, kuulostaahan se paljon hienommalta sanoa menevänsä "lounaalle" kuin menevänsä "syömään".
Mutta onhan se myös helvetin ärsyttävää. Pitääkö sitä niinkin arkisessa asiassa hienostella kuin ruuan mättämisessä naamaansa?
sunnuntai 31. lokakuuta 2010
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
2 kommenttia:
Mutta ehkä kaikista ärsyttävintä on englannista tuleva sanonta "mennään iittaamaan". Kansainvälistä.
Karmaiseva tuo "iittaamaan". Ite tykkään myös erityisesti ihmisistä, jotka harrastavat brunchia (brunssia)(breakfast + lunch).
Englanninkielisissä maissa ihan ok, Suomessa voi sanoa että menee syömään vähän jotain.
Lähetä kommentti